一片風(fēng)流,今夕與誰(shuí)同樂(lè)。月臺(tái)花館,慨塵埃漠漠。豪華蕩盡,只有青山如洛。錢(qián)塘依舊,潮生潮落。
萬(wàn)點(diǎn)燈光,羞照舞鈿歌箔。玉梅消瘦,恨東皇命薄。昭君淚流,手捻琵琶弦索。離愁聊寄,畫(huà)樓哀角。
傳言玉女·錢(qián)塘元夕。宋代。汪元量。 一片風(fēng)流,今夕與誰(shuí)同樂(lè)。月臺(tái)花館,慨塵埃漠漠。豪華蕩盡,只有青山如洛。錢(qián)塘依舊,潮生潮落。萬(wàn)點(diǎn)燈光,羞照舞鈿歌箔。玉梅消瘦,恨東皇命薄。昭君淚流,手捻琵琶弦索。離愁聊寄,畫(huà)樓哀角。
眼前景象繁華依舊,誰(shuí)能與我共享歡樂(lè)呢?月下花叢掩映,樓臺(tái)林立,只是已蒙上漫漫塵埃。昔日繁華消逝,只有青山如常。錢(qián)塘江仍像從前潮起潮落,塵世的興盛衰亡仿似與它無(wú)關(guān)。
往日燭光爍爍、亮如白晝,一片歌舞升平,現(xiàn)今都已不再。梅花凋謝,春光難以長(zhǎng)久。國(guó)家即將陷落,后宮嬪妃只怨命運(yùn)多舛。滿(mǎn)腔愁怨無(wú)處說(shuō),只能寄托在那幽咽的號(hào)角聲中。
漠漠:密布貌;布列貌。
豪華:指元宵節(jié)的繁華已逝喻指宋朝昔日的整個(gè)太平景象已蕩然無(wú)存。
東皇:指春神。
弦索:指樂(lè)器上的弦,泛指弦樂(lè)器,這里即指琵琶。
參考資料:
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com
“一片風(fēng)流,今夕與誰(shuí)同樂(lè)?”眼前依然一派繁華景象,但跟誰(shuí)一起分享呢?元兵指日南下,大兵壓境,人心惶惶,苦中作樂(lè),苦何以堪?“月臺(tái)”二句,描述在月光下,花叢中,臺(tái)館依舊林立,但已彌漫敵騎的漫漫的塵埃?!昂廊A”二句,謂昔日繁華盡逝,只有青山如舊?!板X(qián)塘”兩句,謂錢(qián)塘江潮漲潮落仍象從前,似怨江潮無(wú)情,不解人間興衰,
“萬(wàn)點(diǎn)燈光”,幾句,筆鋒一轉(zhuǎn),由室外之景轉(zhuǎn)寫(xiě)室內(nèi)。分別從燈光、玉梅、昭君三層落筆。元宵節(jié)又稱(chēng)燈節(jié),往日火樹(shù)銀花,燈光錦簇?!靶摺弊钟玫煤茫^“燈光”也以神州陸沉而權(quán)貴們?nèi)猿聊绺栉铻樾??!盁艄狻狈匆r亡國(guó)人的視角和心境。感覺(jué)“羞”的不是物,而是人,即作為觀照者的詞人自己。珠光寶氣與萬(wàn)點(diǎn)燈火交相輝映,愈麗愈“羞”,良辰美景,風(fēng)光不在。
“玉梅”兩句,梅花凋殘,春光不久。暗寓宋朝后妃當(dāng)此國(guó)運(yùn)將終之時(shí),命運(yùn)坎坷,怨恨至極?!罢丫眱删洌瑧?yīng)當(dāng)系喻指宮嬪。從后妃(玉梅)到宮嬪(昭君),都有末日將至之感。
“離愁卿寄,畫(huà)樓哀角”則總括后妃、宮嬪,也包括作者自己。腹有滿(mǎn)腔離宮之愁,只能寄托在戍樓傳來(lái)的號(hào)角聲中以“畫(huà)”修飾戍樓,用華辭反襯;以“哀”形容角聲,相反相成。幽咽角聲,恰如為宋王朝奏起了挽歌。元宵佳節(jié)而以“哀角”作結(jié),是傷心人的心聲。
汪元量(1241~1317年后)南宋末詩(shī)人、詞人、宮廷琴師。字大有,號(hào)水云,亦自號(hào)水云子、楚狂、江南倦客,錢(qián)塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時(shí)以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢(qián)塘。后往來(lái)江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩(shī)多紀(jì)國(guó)亡前后事,時(shí)人比之杜甫,有“詩(shī)史”之目,有《水云集》、《湖山類(lèi)稿》。 ...
汪元量。 汪元量(1241~1317年后)南宋末詩(shī)人、詞人、宮廷琴師。字大有,號(hào)水云,亦自號(hào)水云子、楚狂、江南倦客,錢(qián)塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時(shí)以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢(qián)塘。后往來(lái)江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩(shī)多紀(jì)國(guó)亡前后事,時(shí)人比之杜甫,有“詩(shī)史”之目,有《水云集》、《湖山類(lèi)稿》。
懷李芋仙。清代。張廷壽。 一瓣空同奉,清吟每夢(mèng)君。西窗曾話(huà)雨,東野愿為云。溫卷人前許,鬮題酒后分。申江三百里,未使斷知聞。
甘涼二麥?zhǔn)欤仓低鯉煱?。去歲谷踴貴,今已減七錢(qián)。
正供雖屢免,其如災(zāi)旱連。軍需所會(huì)地,寧免物價(jià)艱。
甘肅總督吳達(dá)善奏報(bào)麥?zhǔn)赵?shī)以志慰。。弘歷。 甘涼二麥?zhǔn)?,喜值王師班。去歲谷踴貴,今已減七錢(qián)。正供雖屢免,其如災(zāi)旱連。軍需所會(huì)地,寧免物價(jià)艱。嗟哉淳樸民,安靜無(wú)他言。是予所深嘉,不靳澤頻頒。予澤惟補(bǔ)罅,天澤斯普全。從此雨旸時(shí),秋成更冀焉。詎易復(fù)元?dú)猓跃让既?。時(shí)若寧可必,西望仍憂(yōu)先。
靈巖十二景 其四 朗公山。宋代。釋仁欽。 萬(wàn)象森羅古此峰,傳來(lái)幾世朗公容。知音會(huì)遇無(wú)先后,今日依前舊日蹤。
黃待制病中以詩(shī)寄之。宋代。釋寶曇。 故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十尋。自是萬(wàn)金醫(yī)國(guó)少,人皆三事望公深。茂陵多病書(shū)成帙,季子來(lái)歸雪滿(mǎn)簪。試與共觀天下士,彌縫一世果何心。
游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵。宋代。王撝。 嵯峨武夷山,中有梁棟姿。鳳凰鳴高崗,隱見(jiàn)視其時(shí)。孰若阿房宮,下容五丈旗。孰奏簫韶樂(lè),和聲召來(lái)儀。才大古人用,論高人先知?;尬糖лd人,源流有余師。衣傳正大學(xué),時(shí)吐蹇諤辭。國(guó)步方險(xiǎn)艱,憂(yōu)端終南齊。袖有濟(jì)時(shí)策,真言瑯玕披。忠嘉計(jì)稷契,不事激與隨。辯論黼座側(cè),聽(tīng)納天顏怡。林林陛楯郎,相顧胥嘆咨。中有張萬(wàn)福,拜賀太平基。正賴(lài)中流柱,障瀾使東之。胡為勇於去,神龍不容羈。平生廉靖操,為國(guó)張四維。西風(fēng)送漢節(jié),凜凜和霜威?;嗜A馳周顯,書(shū)錦輝繡衣。沮臺(tái)占二星,今夕躔已移。江右九州地,俗弊民已疲。高褰赤帷裳,下照及隱微。刑清民乃服,莠除昔始滋。烹鮮戒政擾,漏魚(yú)寧綱稀。要令珥筆俗,洗心學(xué)書(shū)詩(shī)。更令佩犢子,竭力事耘耔。鄱江歇瀾波,貫索韜光輝。丕變東楚俗,若詠洙泗涯。小試大儒效,泰山一毫釐。寧如立本朝,措世復(fù)雍熙。無(wú)容孔席暖,佇興宣室思。歸來(lái)納絳節(jié),平登黃扉葉。富貴推不去,乘留復(fù)須疑。
惠文伯居士請(qǐng)贊 其六。。釋崇岳。 無(wú)卓錐之地,有無(wú)價(jià)之寶。元不用安排,拈來(lái)用恰好。沒(méi)人情,佛亦掃。這般村僧,脫空到老。