半夜尋幽上四明，手攀松桂觸云行。

譯文：為尋幽靜，半夜上四明山，手攀松桂，觸云而行。

注釋：四明山：在浙江省寧波市西南，為天臺(tái)山支脈。尋幽：探訪幽隱之處。攀：緊緊地抓住。

相呼已到無人境，何處玉簫吹一聲。

譯文：到達(dá)了無人之境。忽然，從遠(yuǎn)處傳來悠揚(yáng)的洞簫聲，飄飄忽忽。

注釋：簫：是一種樂器。