訴sù衷zhōng情qíng（（林lín鐘zhōng商shāng））--柳liǔ永yǒng
一yī聲shēng畫huà角jiǎo日rì西xī曛xūn。。催cuī促cù掩yǎn朱zhū門mén。。不bù堪kān更gèng倚yǐ危wēi闌lán，，腸cháng斷duàn已yǐ消xiāo魂hún。。年nián漸jiàn晚wǎn，，雁yàn空kōng頻pín。。問wèn無wú因yīn。。思sī心xīn欲yù碎suì，，愁chóu淚lèi難nán收shōu，，又yòu是shì黃huáng昏hūn。。
訴衷情（林鐘商）。宋代。柳永。 一聲畫角日西曛。催促掩朱門。不堪更倚危闌，腸斷已消魂。年漸晚，雁空頻。問無因。思心欲碎，愁淚難收，又是黃昏。