觀guān潮cháo--袁yuán說shuō友yǒu

倏shū見jiàn江jiāng頭tóu萬wàn鼓gǔ催cuī，，更gèng聞wén腳jiǎo底dǐ一yī聲shēng雷léi。。

怒nù濤tāo直zhí欲yù浮fú天tiān去qù，，急jí浪làng猶yóu能néng帶dài雨yǔ來lái。。

豈qǐ但dàn皇huáng都dōu夸kuā偉wěi觀guān，，要yào令lìng區(qū)qū宇yǔ絕jué纖xiān埃āi。。

靈líng胥xū勇yǒng志zhì嗟jiē何hé在zài，，共gòng吊diào江jiāng山shān付fù此cǐ杯bēi。。