靜jìng照zhào堂táng--王wáng存cún
曾céng過guò槜zuì李lǐ古gǔ禪chán關guān，，十shí五wǔ年nián來lái夢mèng想xiǎng閒xián。。聞wén說shuō新xīn堂táng增zēng勝shèng概gài，，又yòu憐lián游yóu客kè變biàn衰shuāi顏yán。。
香xiāng檀tán印yìn篆zhuàn銷xiāo晨chén暮mù，，題tí墨mò籠lóng紗shā記jì往wǎng還hái。。能néng了le一yī心xīn隨suí處chù靜jìng，，何hé須xū辛xīn苦kǔ遠yuǎn人rén寰huán。。
靜照堂。宋代。王存。 曾過槜李古禪關，十五年來夢想閒。聞說新堂增勝概，又憐游客變衰顏。香檀印篆銷晨暮，題墨籠紗記往還。能了一心隨處靜，何須辛苦遠人寰。