和hé張zhāng侍shì讀dú總zǒng翠cuì亭tíng--彭péng汝rǔ礪lì
城chéng隅yú東dōng北běi起qǐ危wēi亭tíng，，臥wò棟dòng飛fēi檐yán控kòng地dì形xíng。。萬wàn井jǐng不bù藏cáng平píng野yě綠lǜ，，一yī湖hú才cái見jiàn遠yuǎn山shān青qīng。。
春chūn歸guī會huì圃pǔ低dī華huá幄wò，，雨yǔ歇xiē寒hán蕪wú露lù翠cuì屏píng。。日rì暮mù登dēng臨lín望wàng樓lóu闕quē，，誤wù隨suí飛fēi鳥niǎo下xià南nán溟míng。。
和張侍讀總翠亭。宋代。彭汝礪。 城隅東北起危亭，臥棟飛檐控地形。萬井不藏平野綠，一湖才見遠山青。春歸會圃低華幄，雨歇寒蕪露翠屏。日暮登臨望樓闕，誤隨飛鳥下南溟。