偈jì頌sòng一yī百bǎi零líng四sì首shǒu其qí十shí二èr--釋shì紹shào曇tán
秋qiū氣qì肅sù金jīn，，秋qiū旸yáng鏖áo戰(zhàn)zhàn。。林lín間jiān秋qiū葉yè片piàn片piàn凋diāo零líng，，砌qì下xià秋qiū蟲chóng聲shēng聲shēng凄qī怨yuàn。。
滿mǎn眼yǎn聽tīng不bù聞wén，，滿mǎn耳ěr覷qù不bù見jiàn。。聽tīng得dé聞wén，，覷qù得dé見jiàn，，聲shēng前qián句jù后hòu新xīn羅luó箭jiàn。。
偈頌一百零四首 其十二。宋代。釋紹曇。 秋氣肅金，秋旸鏖戰(zhàn)。林間秋葉片片凋零，砌下秋蟲聲聲凄怨。滿眼聽不聞，滿耳覷不見。聽得聞，覷得見，聲前句后新羅箭。