秋qiū海hǎi棠táng和hé秦qín蘭lán谷gǔ--張zhāng湄méi
闌lán干gàn幾jǐ曲qū雨yǔ苔tái侵qīn，，色sè效xiào川chuān紅hóng苦kǔ不bù禁jìn。。墜zhuì葉yè罷bà飛fēi空kōng砌qì冷lěng，，流liú螢yíng微wēi度dù古gǔ墻qiáng陰yīn。。
嬌jiāo柔róu自zì惜xī傷shāng秋qiū骨gǔ，，黯àn淡dàn誰shuí知zhī怯qiè露lù心xīn。。若ruò問wèn斷duàn腸cháng當dāng日rì事shì，，粉fěn痕hén和hé淚lèi尚shàng涔cén涔cén。。
秋海棠和秦蘭谷。清代。張湄。 闌干幾曲雨苔侵，色效川紅苦不禁。墜葉罷飛空砌冷，流螢微度古墻陰。嬌柔自惜傷秋骨，黯淡誰知怯露心。若問斷腸當日事，粉痕和淚尚涔涔。