江jiāng上shàng古gǔ跡jī四sì詠yǒng其qí四sì文wén選xuǎn樓lóu--張zhāng廷tíng壽shòu

蕭xiāo梁liáng宮gōng井jǐng已yǐ沈shěn浮fú，，此cǐ地dì空kōng馀yú帝dì子zi樓lóu。。紅hóng豆dòu開kāi殘cán三sān月yuè暮mù，，珠zhū簾lián捲juǎn入rù六liù朝cháo秋qiū。。

山shān中zhōng景jǐng色sè煙yān云yún過guò，，劫jié后hòu文wén章zhāng日rì月yuè留liú。。每měi到dào登dēng臨lín一yī惆chóu悵chàng，，繁fán華huá何hé必bì問wèn揚(yáng)yáng州zhōu。。