江jiāng上shàng古gǔ跡jī四sì詠yǒng其qí一yī赤chì石shí亭tíng--張zhāng廷tíng壽shòu
朅qiè來(lái)lái此cǐ地dì認(rèn)rèn殘cán碑bēi，，蔓màn草cǎo荒huāng煙yān一yī淚lèi垂chuí。。山shān為wèi帝dì游yóu留liú駿jùn跡jī，，石shí經(jīng)jīng媧wā練liàn烈liè燕yàn支zhī。。
鑄zhù成chéng大dà錯(cuò)cuò東dōng遷qiān后hòu，，鑒jiàn到dào前qián車chē北běi伐fá時(shí)shí。。我wǒ訪fǎng斯sī亭tíng亭tíng已yǐ圮pǐ，，居jū人rén猶yóu唱chàng白bái云yún詞cí。。
江上古跡四詠 其一 赤石亭。清代。張廷壽。 朅來(lái)此地認(rèn)殘碑，蔓草荒煙一淚垂。山為帝游留駿跡，石經(jīng)媧練烈燕支。鑄成大錯(cuò)東遷后，鑒到前車北伐時(shí)。我訪斯亭亭已圮，居人猶唱白云詞。