題tí秦qín淮huái女nǚ子zi趙zhào小xiǎo燕yàn憐lián影yǐng圖tú八bā解jiě--張zhāng廷tíng壽shòu

燕yàn燕yàn復(fù)fù燕yàn燕yàn，，飛fēi飛fēi入rù誰(shuí)shuí家jiā。。昔xī依yī庭tíng中zhōng樹shù，，今jīn逐zhú陌mò上shàng花huā。。

一yī入rù平píng康kāng里lǐ，，新xīn愁chóu上shàng蛾é眉méi。。多duō恐kǒng章zhāng臺(tái)tái柳liǔ，，攀pān析xī輕qīng薄báo兒ér。。

不bù是shì鄭zhèng交jiāo甫fǔ，，誰(shuí)shuí遺yí神shén女nǚ珠zhū。。欲yù諧xié百bǎi年nián會(huì)huì，，自zì解jiě繡xiù羅luó襦rú。。

錦jǐn紋wén雙shuāng鴛yuān鴦yāng，，拍pāi拍pāi戲xì橫héng塘táng。。翻fān惜xī野yě鴛yuān鴦yāng，，不bù如rú家jiā鳳fèng凰huáng。。

鳳fèng毛máo有yǒu五wǔ色sè，，文wén采cǎi映yìng清qīng暉huī。。一yī朝cháo不bù相xiāng顧gù，，雄xióng雌cí各gè自zì飛fēi。。

歡huān去qù皖wǎn公gōng山shān，，妄wàng住zhù小xiǎo姑gū溪xī。。溪xī山shān鎮(zhèn)zhèn相xiāng望wàng，，只zhǐ聽(tīng)tīng鷓zhè鴣gū啼tí。。

八bā月yuè湖hú水shuǐ碧bì，，悠yōu悠yōu送sòng遠(yuǎn)yuǎn愁chóu。。不bù見(jiàn)jiàn舊jiù時(shí)shí劍jiàn，，使shǐ妾qiè雙shuāng淚lèi流liú。。

故gù人rén已yǐ如rú故gù，，新xīn人rén猶yóu自zì新xīn。。山shān路lù夕xī陽(yáng)yáng下xià，，可kě憐lián楊yáng柳liǔ春chūn。。