明míng孝xiào陵líng--張zhāng洵xún佳jiā
崛jué興xìng王wáng氣qì鳳fèng陽(yáng)yáng陵líng，，首shǒu踞jù江jiāng東dōng集jí大dà勛xūn。。開(kāi)kāi國(guó)guó居jū然rán同tóng漢hàn祖zǔ，，傳chuán家jiā可kě惜xī少shǎo賢xián君jūn。。
狗gǒu功gōng慘cǎn盡jǐn原yuán頭tóu獵liè，，燕yàn子zi高gāo飛fēi日rì暮mù云yún。。祖zǔ脫tuō袈jiā裟shā孫sūn薙tì發(fā)fā，，至zhì今jīn疑yí議yì尚shàng紛fēn紜yún。。
明孝陵。清代。張洵佳。 崛興王氣鳳陽(yáng)陵，首踞江東集大勛。開(kāi)國(guó)居然同漢祖，傳家可惜少賢君。狗功慘盡原頭獵，燕子高飛日暮云。祖脫袈裟孫薙發(fā)，至今疑議尚紛紜。