一yī落luò索suǒ--朱zhū祖zǔ謀móu
斜xié日rì孤gū城chéng深shēn閉bì。。四sì山shān荒huāng翠cuì。。斷duàn鴻hóng聲shēng外wài不bù堪kān聞wén，，是shì嗚wū咽yàn、、桑sāng乾gān水shuǐ。。
高gāo閣gé清qīng尊zūn微wēi倚yǐ。。促cù愁chóu成chéng醉zuì。。彩cǎi云yún端duān不bù負(fù)fù歸guī期qī，，卻què還hái怕pà、、黃huáng昏hūn易yì。。
一落索。清代。朱祖謀。 斜日孤城深閉。四山荒翠。斷鴻聲外不堪聞，是嗚咽、桑乾水。高閣清尊微倚。促愁成醉。彩云端不負(fù)歸期，卻還怕、黃昏易。