鷓zhè鴣gū天tiān丙bǐng午wǔ滬hù濱bīn除chú夜yè--朱zhū祖zǔ謀móu
莫mò厭yàn屠tú蘇sū酒jiǔ入rù唇chún。。雪xuě馀yú簾lián戶hù轉(zhuǎn)zhuǎn奇qí溫wēn。。接jiē天tiān鐙dèng色sè流liú連lián夜yè，，照zhào海hǎi花huā光guāng著zhe莫mò春chūn。。
吟yín鬢bìn短duǎn，，彩cǎi符fú新xīn。。五wǔ湖hú猶yóu是shì未wèi歸guī人rén。。明míng年nián好hǎo辦bàn扶fú犁lí去qù，，為wèi報bào苕sháo山shān一yī?zhèng云yún。。
鷓鴣天 丙午滬濱除夜。清代。朱祖謀。 莫厭屠蘇酒入唇。雪馀簾戶轉(zhuǎn)奇溫。接天鐙色流連夜，照?；ü庵?。吟鬢短，彩符新。五湖猶是未歸人。明年好辦扶犁去，為報苕山一?云。