浪làng淘táo沙shā雙shuāng峰fēng書shū屋wū海hǎi棠táng盛shèng開kāi，，作zuò小xiǎo詞cí以yǐ志zhì感gǎn--莊zhuāng盤pán珠zhū
夢mèng斷duàn小xiǎo紅hóng樓lóu。。宿sù雨yǔ初chū收shōu。。鬧nào晴qíng蜂fēng蝶dié上shàng簾lián鉤gōu。。一yī院yuàn海hǎi棠táng春chūn不bù管guǎn，，儂nóng替tì花huā愁chóu。。
吟yín賞shǎng記jì前qián游yóu。。轉zhuǎn眼yǎn都dōu休xiū。。風fēng前qián扶fú病bìng強qiáng抬tái頭tóu。。知zhī道dào明míng年nián人rén在zài否fǒu，，花huā替tì儂nóng愁chóu。。
浪淘沙 雙峰書屋海棠盛開，作小詞以志感。清代。莊盤珠。 夢斷小紅樓。宿雨初收。鬧晴蜂蝶上簾鉤。一院海棠春不管，儂替花愁。吟賞記前游。轉眼都休。風前扶病強抬頭。知道明年人在否，花替儂愁。