雙shuāng雙shuāng燕yàn其qí一yī秋qiū燕yàn，，用yòng梅méi溪xī韻yùn--樊fán增zēng祥xiáng

謝xiè家jiā院yuàn落luò，，甚shén青qīng女nǚ來(lái)lái時(shí)shí，，玳dài梁liáng霜shuāng冷lěng。。秋qiū蛾é斂liǎn綠lǜ，，約yuē略lüè遠(yuǎn)yuǎn山shān相xiāng并bìng。。

莫mò睇dì琴qín床chuáng硯yàn井jǐng。。聽(tīng)tīng顫chàn掣chè、、花huā鈴líng不bù定dìng。。朱zhū門(mén)mén晝zhòu鎖suǒ斜xié陽(yáng)yáng，，滿(mǎn)mǎn院yuàn參cān差chà簾lián影yǐng。。

秋qiū徑jìng。。相xiāng逢féng楚chǔ潤(rùn)rùn。。嘆tàn人rén與yǔ花huā枝zhī，，不bù如rú前qián俊jùn。。銅tóng駝tuó巷xiàng陌mò，，一yī霎shà鯉lǐ風(fēng)fēng吹chuī暝míng。。

歸guī去qù沙shā平píng水shuǐ穩(wěn)wěn。。可kě捎shāo得dé、、莫mò愁chóu家jiā信xìn。。玉yù雁yàn飛fēi回huí，，無(wú)wú那nà畫(huà)huà樓lóu閑xián憑píng。。