遣qiǎn憤fèn四sì首shǒu其qí三sān--毛máo澄chéng
茫máng茫máng西xī北běi幾jǐ交jiāo兵bīng，，那nà見jiàn滄cāng溟míng跋bá浪làng鯨jīng。。直zhí恨hèn未wèi曾céng填tián大dà海hǎi，，可kě憐lián無wú益yì筑zhù長zhǎng城chéng。。
戈gē船chuán下xià瀨lài濤tāo聲shēng伏fú，，炮pào石shí飛fēi車chē地dì道dào平píng。。萬wàn古gǔ中zhōng華huá無wú此cǐ禍huò，，古gǔ人rén何hé事shì不bù遲chí生shēng。。
遣憤四首 其三。清代。毛澄。 茫茫西北幾交兵，那見滄溟跋浪鯨。直恨未曾填大海，可憐無益筑長城。戈船下瀨濤聲伏，炮石飛車地道平。萬古中華無此禍，古人何事不遲生。