雨yǔ窗chuāng--孫sūn原yuán湘xiāng
綠lǜ梅méi花huā下xià坐zuò卿qīng卿qīng，，神shén與yǔ梅méi花huā一yī樣yàng清qīng。。得dé意yì事shì須xū防fáng失shī意yì，，深shēn情qíng人rén肯kěn浪làng多duō情qíng。。
心xīn挑tiāo祇qí益yì羞xiū顏yán熱rè，，眉méi語yǔ還hái遮zhē妒dù眼yǎn明míng。。欲yù去qù尚shàng留liú留liú未wèi可kě，，恰qià來lái絲sī雨yǔ灑sǎ簾lián聲shēng。。
雨窗。清代。孫原湘。 綠梅花下坐卿卿，神與梅花一樣清。得意事須防失意，深情人肯浪多情。心挑祇益羞顏熱，眉語還遮妒眼明。欲去尚留留未可，恰來絲雨灑簾聲。