滿mǎn江jiāng紅hóng--陳chén匪fěi石shí

紈wán扇shàn秋qiū初chū，，暗àn叢cóng飐zhǎn、、三sān五wǔ亂luàn螢yíng。。開kāi簾lián望wàng、、迢tiáo迢tiáo河hé漢hàn，，依yī約yuē雙shuāng星xīng。。

波bō際jì鴛yuān鴦yāng清qīng露lù冷lěng，，樓lóu頭tóu鳷zhī鵲què斷duàn云yún橫héng。。正zhèng高gāo梧wú、、飄piāo葉yè墮duò銀yín床chuáng，，心xīn暗àn驚jīng。。

湘xiāng江jiāng瑟sè，，緱gōu嶺lǐng笙shēng。。引yǐn虛xū籟lài，，帶dài愁chóu聽tīng。。悄qiāo燭zhú支zhī長(zhǎng)zhǎng漏lòu，，玉yù簟diàn涼liáng生shēng。。

枕zhěn角jiǎo留liú仙xiān無wú夢(mèng)mèng到dào，，燭zhú花huā垂chuí淚lèi待dài天tiān明míng。。滿mǎn空kōng階jiē、、如rú和hé懊ào儂nóng詞cí，，蛩qióng又yòu鳴míng。。