朝cháo中zhōng措cuò（（艮gěn翁wēng生shēng日rì））--劉liú克kè莊zhuāng
受shòu持chí鼻bí祖zǔ五wǔ千qiān言yán。。留liú得dé谷gǔ神shén存cún。。伴bàn我wǒ賦fù詩shī茅máo屋wū，，饒ráo渠qú待dài詔zhào金jīn門mén。。此cǐ翁wēng歲suì晚wǎn，，有yǒu書shū充chōng棟dòng，，有yǒu酒jiǔ盈yíng樽zūn。。君jūn看kàn多duō花huā早zǎo落luò，，孰shú如rú仙xiān李lǐ蟠pán根gēn。。
朝中措（艮翁生日）。宋代。劉克莊。 受持鼻祖五千言。留得谷神存。伴我賦詩茅屋，饒渠待詔金門。此翁歲晚，有書充棟，有酒盈樽。君看多花早落，孰如仙李蟠根。