臨lín江jiāng仙xiān惠huì君jūn攜xié兩liǎng兒ér歸guī長zhǎng沙shā，，寄jì泊pō無wú所suǒ，，書shū此cǐ慰wèi之zhī--劉liú永yǒng濟(jì)jì

二èr十shí年nián來lái塵chén影yǐng，，而ér今jīn回huí憶yì都dōu難nán。。天tiān崩bēng地dì坼chè海hǎi濤tāo翻fān。。

與yǔ君jūn俱jù過guò卻què，，何hé遇yù不bù心xīn安ān。。

我wǒ愧kuì山shān公gōng豪háo縱zòng，，君jūn如rú陶táo令lìng貞zhēn艱jiān。。差chà池chí無wú處chù寄jì修xiū椽chuán。。

蓬péng蒿hāo三sān畝mǔ宅zhái，，難nán似shì得dé江jiāng山shān。。