寄jì貓māo兒ér生shēng辰chén--陳chén忠zhōng平píng
一yī顆kē菩pú提tí落luò碧bì岑cén，，霜shuāng華huá為wèi骨gǔ玉yù為wèi心xīn。。羅luó胸xiōng墳fén典diǎn參cān能néng化huà，，飽bǎo眼yǎn炎yán涼liáng識shí未wèi深shēn。。
夢mèng里lǐ三sān千qiān真zhēn世shì界jiè，，人rén間jiān廿niàn許xǔ妙miào光guāng陰yīn。。白bái衣yī遙yáo念niàn西xī湖hú側(cè)cè，，明míng月yuè松sōng風(fēng)fēng瀉xiè古gǔ琴qín。。
寄貓兒生辰。清代。陳忠平。 一顆菩提落碧岑，霜華為骨玉為心。羅胸墳典參能化，飽眼炎涼識未深。夢里三千真世界，人間廿許妙光陰。白衣遙念西湖側(cè)，明月松風(fēng)瀉古琴。