老lǎo態(tài)tài--趙zhào孟mèng頫fǔ
老lǎo態(tài)tài年nián來lái日rì日rì添tiān，，黑hēi花huā飛fēi眼yǎn雪xuě生shēng髯rán。。扶fú衰shuāi每měi藉jí齊qí眉méi杖zhàng，，食shí肉ròu先xiān尋xún剔tī齒chǐ櫼jiān。。
右yòu臂bì拘jū攣luán巾jīn不bù裹guǒ，，中zhōng腸cháng慘cǎn戚qī淚lèi常cháng淹yān。。移yí床chuáng獨dú就jiù南nán榮róng坐zuò，，畏wèi冷lěng思sī親qīn愛ài日rì檐yán。。
老態(tài)。元代。趙孟頫。 老態(tài)年來日日添，黑花飛眼雪生髯。扶衰每藉齊眉杖，食肉先尋剔齒櫼。右臂拘攣巾不裹，中腸慘戚淚常淹。移床獨就南榮坐，畏冷思親愛日檐。