連lián夜yè雨yǔ晴qíng--薩sà都dōu剌lá
石shí榴liú花huā紅hóng細xì雨yǔ白bái，，江jiāng南nán四sì月yuè天tiān氣qì涼liáng。。須xū臾yú云yún散sàn忽hū晴qíng色sè，，滿mǎn院yuàn花huā樹shù生shēng幽yōu香xiāng。。
幽yōu人rén抱bào病bìng無wú可kě語yǔ，，日rì出chū南nán窗chuāng看kàn晴qíng雨yǔ。。小xiǎo兒ér造zào化huà多duō戲xì人rén，，世shì上shàng俗sú子zi徒tú勞láo神shén。。
連夜雨晴。元代。薩都剌。 石榴花紅細雨白，江南四月天氣涼。須臾云散忽晴色，滿院花樹生幽香。幽人抱病無可語，日出南窗看晴雨。小兒造化多戲人，世上俗子徒勞神。