九jiǔ日rì紫zǐ極jí宮gōng對duì酒jiǔ--吳wú當dāng
野yě水shuǐ通tōng江jiāng闊kuò，，山shān云yún挾xié雨yǔ涼liáng。。燕yàn辭cí宮gōng署shǔ遠yuǎn，，雁yàn過guò海hǎi天tiān長zhǎng。。
紗shā帽mào花huā堪kān插chā，，仙xiān瓢piáo酒jiǔ更gèng香xiāng。。蒼cāng茫máng懷huái國guó夢mèng，，烽fēng火huǒ尚shàng炎yán荒huāng。。
九日紫極宮對酒。元代。吳當。 野水通江闊，山云挾雨涼。燕辭宮署遠，雁過海天長。紗帽花堪插，仙瓢酒更香。蒼茫懷國夢，烽火尚炎荒。