環(huán)huán翠cuì樓lóu--吳wú當dāng
碧bì梧wú翠cuì竹zhú倚yǐ孱càn顏yán，，故gù筑zhù層céng樓lóu與yǔ客kè攀pān。。劍jiàn氣qì每měi留liú星xīng漢hàn上shàng，，山shān光guāng只zhǐ在zài雨yǔ簾lián間jiān。。
娟juān娟juān曉xiǎo日rì開kāi眉méi黛dài，，藹ǎi藹ǎi春chūn云yún擁yōng髻jì鬟huán。。便biàn欲yù買mǎi舟zhōu江jiāng海hǎi去qù，，杖zhàng藜lí應yīng許xǔ叩kòu巖yán關guān。。
環(huán)翠樓。元代。吳當。 碧梧翠竹倚孱顏，故筑層樓與客攀。劍氣每留星漢上，山光只在雨簾間。娟娟曉日開眉黛，藹藹春云擁髻鬟。便欲買舟江海去，杖藜應許叩巖關。