讀dú府fǔ教jiào授shòu徐xú大dà章zhāng為wèi岐qí陽yáng王wáng客kè白bái以yǐ中zhōng賦fù西xī塘táng八bā景jǐng詠yǒng，，夜yè臥wò，，有yǒu懷huái不bù寐mèi--張zhāng昱yù
若ruò使shǐ蔡cài邕yōng今jīn日rì讀dú，，應yīng題tí八bā字zì刻kè西xī塘táng。。大dà音yīn如rú奏zòu古gǔ琴qín瑟sè，，眾zhòng羽yǔ不bù瞻zhān孤gū鳳fèng凰huáng。。
百bǎi世shì可kě傳chuán惟wéi述shù作zuò，，一yī辭cí難nán措cuò是shì文wén章zhāng。。老lǎo夫fū為wèi此cǐ喜xǐ無wú寐mèi，，臥wò誦sòng不bù知zhī秋qiū夜yè長zhǎng。。
讀府教授徐大章為岐陽王客白以中賦西塘八景詠，夜臥，有懷不寐。元代。張昱。 若使蔡邕今日讀，應題八字刻西塘。大音如奏古琴瑟，眾羽不瞻孤鳳凰。百世可傳惟述作，一辭難措是文章。老夫為此喜無寐，臥誦不知秋夜長。