煙yān雨yǔ樓lóu--方fāng回huí
樓lóu壓yā重zhòng湖hú實shí壯zhuàng哉zāi，，樓lóu前qián圖tú畫huà若ruò天tiān開kāi。。
鷗ōu從cóng沙shā際jì沖chōng煙yān去qù，，燕yàn向xiàng花huā邊biān卷juǎn雨yǔ來lái。。
傍bàng柳liǔ一yī橋qiáo相xiāng掩yǎn映yìng，，隔gé林lín雙shuāng塔tǎ共gòng崔cuī嵬wéi。。
欄lán干gàn倚yǐ盡jǐn催cuī詩shī處chù，，晴qíng日rì須xū來lái三sān四sì回huí。。
煙雨樓。元代。方回。 樓壓重湖實壯哉，樓前圖畫若天開。鷗從沙際沖煙去，燕向花邊卷雨來。傍柳一橋相掩映，隔林雙塔共崔嵬。欄干倚盡催詩處，晴日須來三四回。