題tí李lǐ淵yuān之zhī所suǒ藏cáng裴péi日rì英yīng翠cuì竹zhú黃huáng花huā圖tú--凌líng云yún翰hàn
翠cuì竹zhú閑xián旌jīng節(jié)jié，，黃huáng花huā老lǎo佩pèi環(huán)huán。。玉yù關(guān)guān秋qiū夢(mèng)mèng斷duàn，，紙zhǐ上shàng看kàn南nán山shān。。
題李淵之所藏裴日英翠竹黃花圖。元代。凌云翰。 翠竹閑旌節(jié)，黃花老佩環(huán)。玉關(guān)秋夢(mèng)斷，紙上看南山。