醉zuì臥wò蘇sū汝rǔ載zài積jī翠cuì園yuán晨chén起qǐ放fàng筆bǐ呈chéng汝rǔ載zài--韓hán上shàng桂guì

偶ǒu來lái辟pì彊jiàng園yuán，，游yóu戲xì竹zhú林lín下xià。。

云yún物wù遞dì清qīng新xīn，，花huā水shuǐ低dī相xiāng亞yà。。

野yě樹shù蓋gài中zhōng庭tíng，，余yú陰yīn蔭yīn比bǐ舍shě。。

礙ài日rì構gòu飛fēi楹yíng，，攢zǎn云yún拱gǒng朱zhū榭xiè。。

地dì僻pì鳥niǎo易yì馴xún，，澗jiàn絕jué虹hóng仍réng跨kuà。。

蓄xù水shuǐ灌guàn疏shū畦qí，，寒hán流liú瀠yíng石shí罅xià。。

疏shū菊jú晚wǎn逾yú鮮xiān，，敗bài荷hé久jiǔ已yǐ卸xiè。。

方fāng冬dōng場chǎng圃pǔ成chéng，，萬wàn室shì入rù禾hé稼jià。。

村cūn巷xiàng出chū牛niú羊yáng，，主zhǔ人rén屬shǔ清qīng暇xiá。。

樽zūn寬kuān北běi海hǎi情qíng，，屣xǐ倒dào中zhōng郎láng迓yà。。

本běn自zì托tuō石shí交jiāo，，況kuàng乃nǎi藉jí姻yīn婭yà。。

屑xiè語yǔ等děng琳lín瑯láng，，芳fāng詞cí襲xí蘭lán麝shè。。

席xí地dì竟jìng長zhǎng筵yán，，臨lín流liú洽qià飛fēi斝jiǎ。。

珍zhēn饌zhuàn絡luò珠zhū盤pán，，竹zhú廚chú行xíng美měi炙zhì。。

諸zhū蔬shū錯cuò蟹xiè蝦xiā，，嘉jiā果guǒ有yǒu橘jú蔗zhè。。

郁yù金jīn琥hǔ珀pò濃nóng，，寶bǎo杓biāo琉liú璃lí瀉xiè。。

博bó木mù競jìng裊niǎo牟móu，，選xuǎn雋juàn事shì壺hú射shè。。

不bù醉zuì爾ěr無wú歸guī，，就jiù逋bū我wǒ弗fú赦shè。。

調diào笑xiào雜zá優(yōu)yōu俳pái，，歡huān囂xiāo恣zì輕qīng罵mà。。

側cè弁biàn轉zhuǎn悠yōu然rán，，屢lǚ舞wǔ且qiě勿wù咤zhà。。

醉zuì客kè影yǐng闌lán珊shān，，倦juàn仆pū夢mèng驚jīng訝yà。。

歡huān燕yàn意yì轉zhuǎn濃nóng，，鄰lín雞jī不bù相xiāng借jiè。。

吐tǔ后hòu酒jiǔ頻pín呼hū，，主zhǔ休xiū客kè未wèi罷bà。。

臥wò我wǒ碧bì云yún樓lóu，，覆fù我wǒ青qīng羅luó帕pà。。

疏shū星xīng點diǎn翠cuì簾lián，，凍dòng雨yǔ消xiāo長zhǎng夜yè。。

起qǐ視shì覺jué蒼cāng茫máng，，宿sù昔xī如rú羽yǔ化huà。。

吁xū嗟jiē此cǐ夕xī游yóu，，洵xún矣yǐ美měi無wú價jià。。

天tiān明míng起qǐ就jiù途tú，，仆pū夫fū不bù肯kěn駕jià。。

惡è賓bīn兼jiān故gù人rén，，賤jiàn子zi謹jǐn致zhì謝xiè。。