寓yù別bié徐xú東dōng園yuán--蔡cài羽yǔ
華huá裾jū偏piān喜xǐ狎xiá輕qīng鷗ōu，，略lüè去qù形xíng骸hái趣qù更gèng幽yōu。。
地dì底dǐ新xīn開(kāi)kāi滄cāng海hǎi脈mài，，山shān頭tóu曾céng見(jiàn)jiàn鳳fèng凰huáng游yóu。。
紅hóng泉quán送sòng酒jiǔ穿chuān松sōng去qù，，綠lǜ藻zǎo浮fú花huā過(guò)guò檻kǎn流liú。。
莫mò道dào西xī園yuán容róng易yì遍biàn，，紫zǐ霞xiá中zhōng自zì有yǒu丹dān丘qiū。。
寓別徐東園。明代。蔡羽。 華裾偏喜狎輕鷗，略去形骸趣更幽。地底新開(kāi)滄海脈，山頭曾見(jiàn)鳳凰游。紅泉送酒穿松去，綠藻浮花過(guò)檻流。莫道西園容易遍，紫霞中自有丹丘。