初chū夏xià泊pō儀yí真zhēn游yóu汪wāng氏shì園yuán--李lǐ孫sūn宸chén

眷juàn此cǐ邱qiū中zhōng賞shǎng，，名míng園yuán傍bàng水shuǐ涯yá。。偶ǒu乘chéng藍(lán)lán舉jǔ至zhì，，非fēi為wèi主zhǔ人rén期qī。。

入rù戶hù叢cóng花huā礙ài，，穿chuān林lín幽yōu鳥(niǎo)niǎo疑yí。。一yī區(qū)qū藏cáng曲qū折zhé，，疊dié石shí得dé崄xiǎn崎qí。。

編biān竹zhú新xīn栽zāi藥yào，，通tōng泉quán小xiǎo鑿záo池chí。。荷hé錢(qián)qián初chū出chū水shuǐ，，柳liǔ絮xù亂luàn垂chuí絲sī。。

地dì僻pì人rén來(lái)lái少shǎo，，園yuán深shēn春chūn駐zhù遲chí。。憑píng欄lán看kàn紫zǐ鯉lǐ，，仰yǎng面miàn聽(tīng)tīng黃huáng鸝lí。。

景jǐng物wù原yuán無(wú)wú意yì，，流liú光guāng若ruò有yǒu私sī。。乘chéng涼liáng且qiě歸guī去qù，，江jiāng月yuè照zhào相xiāng隨suí。。