華huá亭tíng院yuàn僧sēng房fáng--陸lù游yóu
悠yōu悠yōu馬mǎ上shàng困kùn思sī茶chá，，休xiū歇xiē僧sēng房fáng到dào日rì斜xié。。
殿diàn背bèi無wú人rén綠lǜ錢qián滿mǎn，，小xiǎo盆pén零líng落luò珊shān瑚hú花huā。。
華亭院僧房。宋代。陸游。 悠悠馬上困思茶，休歇僧房到日斜。殿背無人綠錢滿，小盆零落珊瑚花。