同tóng周zhōu車chē駕jià邵shào憲xiàn副fù宴yàn馬mǎ大dà參cān舊jiù署shǔ--黎lí崇chóng敕chì

南nán旺wàng山shān河hé是shì舊jiù游yóu，，相xiāng逢féng何hé幸xìng此cǐ登dēng樓lóu。。孤gū臺(tái)tái遠(yuǎn)yuǎn帶dài千qiān峰fēng色sè，，一yī水shuǐ中zhōng分fēn兩liǎng地dì流liú。。

石shí畔pàn葵kuí榴liú侵qīn客kè袂mèi，，門mén前qián楊yáng柳liǔ系xì仙xiān舟zhōu。。明míng朝cháo又yòu趁chèn南nán池chí勝shèng，，李lǐ杜dù遺yí文wén好hǎo更gèng求qiú。。