寄jì平píng江jiāng侯hóu陳chén立lì卿qīng--劉liú溥pǔ

梧wú桐tóng葉yè老lǎo菊jú花huā肥féi，，秋qiū氣qì催cuī寒hán及jí授shòu衣yī。。

青qīng眼yǎn故gù人rén頻pín入rù夢(mèng)mèng，，白bái頭tóu孤gū客kè未wèi言yán歸guī。。

江jiāng湖hú寂jì寂jì雙shuāng魚(yú)yú冷lěng，，風(fēng)fēng雨yǔ凄qī凄qī一yī雁yàn飛fēi。。

尊zūn酒jiǔ論lùn文wén久jiǔ相xiāng約yuē，，不bù堪kān時(shí)shí與yǔ素sù心xīn違wéi。。