雪xuě中zhōng抵dǐ竹zhú梅méi齋zhāi--藍lán仁rén
沖chōng風fēng冒mào雨yǔ轉zhuǎn幽yōu崖yá，，雪xuě滿mǎn長zhǎng空kōng夜yè色sè催cuī。。客kè枕zhěn有yǒu時shí驚jīng折zhé竹zhú，，游yóu帷wéi無wú處chù認rèn寒hán梅méi。。
野yě人rén籬lí落luò孤gū煙yān迥jiǒng，，茆máo屋wū瓊qióng瑤yáo幾jǐ尺chǐ堆duī。。掃sǎo入rù公gōng家jiā徵zhēng斂liǎn足zú，，冰bīng山shān不bù愿yuàn太tài陽yáng來lái。。
雪中抵竹梅齋。明代。藍仁。 沖風冒雨轉幽崖，雪滿長空夜色催。客枕有時驚折竹，游帷無處認寒梅。野人籬落孤煙迥，茆屋瓊瑤幾尺堆。掃入公家徵斂足，冰山不愿太陽來。