登dēng益yì都dōu府fǔ城chéng寄jì呈chéng東dōng萊lái劉liú用yòng章zhāng通tōng守shǒu周zhōu仲zhòng瞻zhān經(jīng)jīng歷lì--謝xiè肅sù

城chéng頭tóu鼓gǔ角jiǎo落luò梅méi繁fán，，休xiū道dào戎róng兵bīng列liè萬(wàn)wàn屯tún。。十shí二èr山shān河hé空kōng伯bó國(guó)guó，，三sān千qiān賓bīn客kè更gèng何hé門(mén)mén。。

遼liáo東dōng避bì地dì風(fēng)fēng流liú遠(yuǎn)yuǎn，，牧mù野yě陳chén師shī節(jié)jié制zhì存cún。。何hé限xiàn古gǔ今jīn登dēng眺tiào意yì，，斜xié陽(yáng)yáng芳fāng草cǎo滿(mǎn)mǎn平píng原yuán。。