清qīng夜yè戲xì題tí--陶táo安ān
紫zǐ雁yàn飛fēi投tóu渚zhǔ上shàng蘆lú，，錦jǐn鳩jiū歸guī宿sù井jǐng邊biān梧wú。。垂chuí天tiān太tài白bái光guāng先xiān現(xiàn)xiàn，，傍bàng月yuè纖xiān云yún淡dàn忽hū無wú。。
估gū客kè舟zhōu航háng維wéi柳liǔ岸àn，，漁yú家jiā燈dēng火huǒ起qǐ蓮lián湖hú。。虛xū庭tíng獨dú坐zuò明míng如rú晝zhòu，，短duǎn發(fā)fā涼liáng新xīn露lù氣qì濡rú。。
清夜戲題。明代。陶安。 紫雁飛投渚上蘆，錦鳩歸宿井邊梧。垂天太白光先現(xiàn)，傍月纖云淡忽無。估客舟航維柳岸，漁家燈火起蓮湖。虛庭獨坐明如晝，短發(fā)涼新露氣濡。