舟zhōu中zhōng望wàng云yún海hǎi亭tíng時shí曙shǔ色sè未wèi分fēn且qiě風fēng利lì不bù得dé泊pō--莫mò止zhǐ
拂fú曙shǔ過guò青qīng山shān，，荒huāng亭tíng杳yǎo靄ǎi間jiān。。十shí年nián曾céng我wǒ到dào，，一yī日rì豈qǐ天tiān慳qiān。。
湖hú面miàn云yún增zēng闊kuò，，崖yá跟gēn浪làng打dǎ頑wán。。興xìng亡wáng今jīn古gǔ外wài，，鳧fú雁yàn自zì飛fēi還hái。。
舟中望云海亭時曙色未分且風利不得泊。明代。莫止。 拂曙過青山，荒亭杳靄間。十年曾我到，一日豈天慳。湖面云增闊，崖跟浪打頑。興亡今古外，鳧雁自飛還。