慶qìng春chūn澤zé北běi海hǎi景jǐng展zhǎn覽lǎn為wèi廣guǎng東dōng館guǎn題tí--朱zhū庸yōng齋zhāi

翠cuì蓋gài留liú云yún，，珍zhēn叢cóng拱gǒng玉yù，，翩piān躚xiān綵cǎi鳳fèng來lái儀yí。。百bǎi盎àng東dōng風(fēng)fēng，，露lù華huá濃nóng上shàng苔tái衣yī。。

堆duī廊láng綠lǜ意yì迎yíng清qīng曉xiǎo，，影yǐng瑯láng玕gān、、一yī寸cùn漣lián漪yī。。費(fèi)fèi經(jīng)jīng時(shí)shí，，錦jǐn幄wò筠yún屏píng，，低dī護(hù)hù芳fāng菲fēi。。

移yí根gēn嶺lǐng外wài歡huān悰cóng滿mǎn，，喜xǐ玉yù京jīng煙yān月yuè，，初chū照zhào幽yōu姿zī。。瓊qióng島dǎo新xīn妝zhuāng，，卅sà年nián共gòng報(bào)bào春chūn暉huī。。

嚴(yán)yán霜shuāng詎jù抵dǐ朝cháo陽yáng暖nuǎn，，綴zhuì蔥cōng蘢lóng、、不bù負(fù)fù佳jiā期qī。。羨xiàn如rú今jīn，，秀xiù石shí交jiāo柯kē，，長zhǎng歲suì相xiāng依yī。。