人rén日rì陪péi家jiā大dà人rén周zhōu長zhǎng卿qīng過guò李lǐ召zhào林lín侍shì御yù--楊yáng賓bīn
絕jué塞sāi逢féng人rén日rì，，隨suí行xíng過guò柏bǎi臺tái。。可kě憐lián圍wéi毳cuì帳zhàng，，猶yóu自zì說shuō蓬péng萊lái。。
生shēng菜cài盤pán中zhōng得dé，，冰bīng花huā勝shèng里lǐ開kāi。。故gù園yuán何hé處chù是shì，，醉zuì里lǐ更gèng銜xián杯bēi。。
人日陪 家大人周長卿過李召林侍御。清代。楊賓。 絕塞逢人日，隨行過柏臺。可憐圍毳帳，猶自說蓬萊。生菜盤中得，冰花勝里開。故園何處是，醉里更銜杯。