病bìng起qǐ小xiǎo齋zhāi即jí事shì--郭guō諫jiàn臣chén
不bù到dào名míng園yuán久jiǔ，，春chūn殘cán花huā事shì稀xī。。林lín香xiāng還hái入rù坐zuò，，草cǎo色sè欲yù沾zhān衣yī。。
喬qiáo木mù干gàn青qīng漢hàn，，層céng臺tái落luò翠cuì微wēi。。平píng生shēng耽dān勝shèng賞shǎng，，日rì暮mù竟jìng忘wàng歸guī。。
病起小齋即事。。郭諫臣。 不到名園久，春殘花事稀。林香還入坐，草色欲沾衣。喬木干青漢，層臺落翠微。平生耽勝賞，日暮竟忘歸。