秋qiū夜yè題tí夷yí陵líng水shuǐ館guǎn--李lǐ涉shè
凝níng碧bì初chū高gāo海hǎi氣qì秋qiū，，桂guì輪lún斜xié落luò到dào江jiāng樓lóu。。
三sān更gèng浦pǔ上shàng巴bā歌gē歇xiē，，山shān影yǐng沉chén沉chén水shuǐ不bù流liú。。
秋夜題夷陵水館。唐代。李涉。 凝碧初高海氣秋，桂輪斜落到江樓。三更浦上巴歌歇，山影沉沉水不流。