秋qiū夜yè--張zhāng玉yù娘niáng
暮mù聲shēng雜zá鳴míng葉yè，，靈líng籟lài生shēng郊jiāo墟xū。。白bái霧wù脆cuì楊yáng柳liǔ，，秋qiū水shuǐ翻fān芙fú蕖qú。。
蟾chán蜍chú澹dàn簾lián箔bó，，機(jī)jī杼zhù織zhī寒hán虛xū。。幾jǐ度dù思sī蘋(píng)píng藻zǎo，，茫máng然rán愧kuì鹿lù車(chē)chē。。
秋夜。宋代。張玉娘。 暮聲雜鳴葉，靈籟生郊墟。白霧脆楊柳，秋水翻芙蕖。蟾蜍澹簾箔，機(jī)杼織寒虛。幾度思蘋(píng)藻，茫然愧鹿車(chē)。