祝zhù英yīng臺tái近jìn（（題tí陸lù壺hú天tiān水shuǐ墨mò蘭lán石shí））--張zhāng炎yán
帶dài飄piāo飄piāo，，衣yī楚chǔ楚chǔ。。空kōng谷gǔ飲yǐn甘gān露lù。。一yī轉zhuǎn花huā風fēng，，蕭xiāo艾ài遽jù如rú許xǔ。。細xì看kàn息xī影yǐng云yún根gēn，，淡dàn然rán詩shī思sī，，曾céng□□被bèi、、生shēng香xiāng輕qīng誤wù。。
此cǐ中zhōng趣qù。。能néng消xiāo幾jǐ筆bǐ幽yōu奇qí，，羞xiū掩yǎn眾zhòng芳fāng譜pǔ。。薜bì老lǎo苔tái荒huāng，，山shān鬼guǐ竟jìng無wú語yǔ。。夢mèng游yóu忘wàng了le江jiāng南nán，，故gù人rén何hé處chù，，聽tīng一yī片piàn、、瀟xiāo湘xiāng夜yè雨yǔ。。
祝英臺近（題陸壺天水墨蘭石）。宋代。張炎。 帶飄飄，衣楚楚。空谷飲甘露。一轉花風，蕭艾遽如許。細看息影云根，淡然詩思，曾□被、生香輕誤。此中趣。能消幾筆幽奇，羞掩眾芳譜。薜老苔荒，山鬼竟無語。夢游忘了江南，故人何處，聽一片、瀟湘夜雨。