又yòu自zì贊zàn--劉liú一yī止zhǐ
居jū閑xián無wú所suǒ樂lè，，從cóng仕shì無wú所suǒ愧kuì。。忽hū作zuò此cǐ兩liǎng言yán，，自zì省shěng過guò去qù事shì。。
害hài性xìng多duō矣yǐ晚wǎn乃nǎi安ān，，苦kǔ心xīn至zhì矣yǐ晚wǎn乃nǎi甘gān。。咄duō，，我wǒ無wú初chū終zhōng得dé喪sàng兮xī，，又yòu何hé乘chéng除chú于yú其qí間jiān。。
又自贊。宋代。劉一止。 居閑無所樂，從仕無所愧。忽作此兩言，自省過去事。害性多矣晚乃安，苦心至矣晚乃甘。咄，我無初終得喪兮，又何乘除于其間。