佘shé山shān道dào中zhōng--張zhāng憲xiàn
老lǎo樹shù排pái云yún石shí徑jìng斜xié，，炊chuī煙yān起qǐ處chù有yǒu人rén家jiā。。一yī聲shēng啼tí鳥niǎo春chūn成chéng夏xià，，新xīn綠lǜ滿mǎn汀tīng浮fú柳liǔ花huā。。
佘山道中。宋代。張憲。 老樹排云石徑斜，炊煙起處有人家。一聲啼鳥春成夏，新綠滿汀浮柳花。