宿sù王wáng耕gēng云yún山shān莊zhuāng期qī衍yǎn師shī不bù至zhì就jiù題tí竹zhú上shàng--張zhāng掞shàn
山shān館guǎn絕jué塵chén交jiāo，，唯wéi容róng謝xiè公gōng屐jī。。
洗xǐ酌zhuó松sōng下xià泉quán，，題tí詩shī澗jiàn邊biān石shí。。
吟yín僧sēng期qī不bù來lái，，掩yǎn琴qín坐zuò岑cén寂jì。。
貌mào此cǐ林lín外wài影yǐng，，雨yǔ余yú正zhèng凝níng碧bì。。
宿王耕云山莊期衍師不至就題竹上。宋代。張掞。 山館絕塵交，唯容謝公屐。洗酌松下泉，題詩澗邊石。吟僧期不來，掩琴坐岑寂。貌此林外影，雨余正凝碧。