題tí竹zhú留liú別bié張zhāng使shǐ君jūn--張zhāng掞shàn
雪xuě消xiāo江jiāng上shàng動dòng春chūn波bō，，久jiǔ客kè還hái家jiā喜xǐ若ruò何hé。。
莫mò把bǎ離lí觴shāng便biàn傾qīng盡jǐn，，聽tīng君jūn唱chàng徹chè《《竹zhú枝zhī》》歌gē。。
題竹留別張使君。宋代。張掞。 雪消江上動春波，久客還家喜若何。莫把離觴便傾盡，聽君唱徹《竹枝》歌。