書shū園yuán吏lì申shēn花huā開kāi榜bǎng子zi--張zhāng詠yǒng
后hòu園yuán花huā開kāi紅hóng滿mǎn枝zhī，，太tài守shǒu倦juàn游yóu紅hóng不bù知zhī。。
看kàn花huā小xiǎo吏lì報bào花huā信xìn，，太tài守shǒu茫máng然rán心xīn忽hū悲bēi。。
頭tóu上shàng光guāng陰yīn瞥piē爾ěr過guò，，昨zuó日rì少shǎo年nián今jīn老lǎo大dà。。
見jiàn說shuō花huā間jiān舞wǔ蝶dié狂kuáng，，翻fān飛fēi更gèng著zhe游yóu蜂fēng和hé。。
書園吏申花開榜子。宋代。張詠。 后園花開紅滿枝，太守倦游紅不知?？椿ㄐ±魣蠡ㄐ?，太守茫然心忽悲。頭上光陰瞥爾過，昨日少年今老大。見說花間舞蝶狂，翻飛更著游蜂和。